用英語說加油 — Midori

Add oil! Aza aza fighting! 奸爸爹﹗自古是所有賢慧的女子和溫柔的兵男為男女神加油打氣用的妙句。一句Add oil 打加上,純愛的戲碼就上演了︰感動地帶著情人加的油上路,無往而不利。 http://www.japaoemfoco.com 如果你溝緊果個係外國人,一句加油反而會令他們一頭霧水。因為Add oil means absolutely nothing, its does not make sense。(順帶一提,去油站加油是: I need to add more fuel.不是add oil哦。) 當然,外國人都有需要加油打氣的時候。米多莉為了港男港女在Tinder旗開得勝著想,寫下了幾個生動活潑的例子,希望大家一理通百理明,當對方加完油後,與你的感情突飛猛進﹗ The conversation usually goes like this: “Oh dear Lord, I am so sick of revising,” said Benedict. 這個時候,我們就會話︰「唉我都覺丫,大家加油啦﹗俾心機丫﹗」可是在英語裏就不能這樣說了。 你或許可以這樣回應︰ “I know right? Let’s work hard for the next […]

全文:用英語說加油 — Midori

廣告

不要企圖從歷史裏學習│Midori 米多莉

15468365175_45c433a727_b

支持原文按此

母親老花日益嚴重,常常抱怨閱讀使她頭暈頭痛。女兒身處海外,不能盡孝,忽發奇想開始錄下自己閱讀現代文學的語音留言,讓母親可以聆聽好文學又可以聽聽女兒的聲音。 在尋找短而精的好文時,再一次回到小時候讀過的現代文學。巴金﹑沈從文﹑冰心﹑梁啟超,愈讀愈有感興,有一種重回中學時代﹑為理想和世界而激動的感覺。 由清朝衰落﹑維新運動開始,很多年青人在國內和國外學習,外國人的科技文教政治等等,然後把見解寫出來。

不同的雜誌和報章,如雨後春荀一樣出現,給熱情的年青人不同直抒胸臆和見解的渠道。作者發現,在大是大非面前,香港的網上媒體也是這樣不停湧現,因為太多人有太多想說的話。我們今天重演歷史,在網上以更快速更方便的形式出現,但寫文章的人那份熱情依然沒有變。

Continue reading “不要企圖從歷史裏學習│Midori 米多莉"

要有女,首先要滿足自己是單身│Midori 米多莉

最近看到網上有一句話︰應該在單身的時候改變世界,因為結婚後連電視頻道也改變不了 (If you want to change the world, do it when you are a bachelor. After marriage, you can’t even change a TV channel.),好欷歔。

不要用苦毒的感覺(bitterness),因為單身簡直是天堂。早前我跟男朋友分手的時候,有朋友立即歡呼大叫,Tinder sex Tinder sex﹗究竟米多莉有沒有隨朋友的意見搞搞一夜情,這當然就no comment了。重點不是你有沒有做,是你可不可以做,there is an option。

拍了拖就沒有option了。女朋友唔想做,就唔可以搵其他人做了 (當你係一個忠心的正人君子);你只有兩個選擇,一是愛你的愛人,二是離開。不再單身的男人,沒有甚麼餘地了。

閱讀全文: 要有女,首先要滿足自己是單身

Show off 的港女│Midori 米多莉

最近聽聞了一個港女淒涼的故事。大家可能都聽過。話說有一港女與男友吃fine dining,拍照share,facebook check in後,完來吃不飽,於是和男朋友再去M記醫肚。此男友暗忖,可憐的港女,就因為有其他港女friends相互比較,而要涯貴價不飽﹑而且自己不會欣賞的東西。

米多莉很明白那份需要表現出自己有一個好男人疼愛的心情。早前和一些朋友吵翻了,所以故意在社交媒體上po與男友的照片曬恩愛,又或者po吃喝的照片,還有意無意的在一些自拍照後用名牌包包做背景。 Continue reading “Show off 的港女│Midori 米多莉"